Monday, January 30, 2012

Anonymous Group Attacks


            Anonymous group is active in Serbia. Their first targets were websites of political parties. All media published a story about it, but mostly without any comment. Nobody knows who they are and what they plan to do next? They say this is just a warning message, so more serious attacks are expected in the future.
            People are very unhappy with the political and social situation in Serbia. Too many poor, unemployed people and no hope things will change for the better, not even in the distant future. Everyone blames corrupted politicians for this situation, so there’s no wonder today’s attack was good news in Serbia.
            Here’s the message Anonymous group left on hacked websites:

Original message

            “We do not want to go against the system, we do not want to harm anyone in any way, we only express our discontent over the situation in our country. This way we want to let everyone know that we exist and fight for justice.
            The political "elite" is threatening us with the plague of the nineties. They do not offer any particular plan for the FUTURE, all we get are empty phrases. But what’s really scary is a frightening resemblance of all political parties.
            Not a single new man, new idea in twenty years? How’s that possible? Is it because nobody’s interested in the future of this country or is it because present politicians don’t allow anyone to change the situation?
            30th of January 2012 is not the end of the world. It is a wakeup call for all of us. Today our targets are websites of political parties. This is a warning there are people who can control them. Stop working for your own interest and start working for the wellbeing of our society. This is our message to the media - stop manipulating the public opinion and start controlling power centres instead of working for them. This is our call to all public figures to raise their voice against the state ruled by political parties.
            THIS IS A MESSAGE TO ALL OF YOU TO STOP BEING AFRAID BECAUSE YOUR FEAR HELPS THEM CONTROL YOU. START FIGHTING FOR YOUR LIFE, it belongs to you.
            We make food. We clean the garbage. We work in factories. We provide peace. We are legion! We do not forgive! We do not forget! We are Anonymous.”


One of hacked websites


Tuesday, January 24, 2012

Banka, ali skroz drugačija

             Živimo u teškim i surovim vremenima. Ostajemo bez posla, često i ako ga imamo, plata nije dovoljna. Novca je sve manje. No, nemojmo očajavati – dokle god imamo dve ruke i dobru volju, možemo nešto da učinimo.
             Ne tako davno, svi smo poznavali svoje komšije i tačno znali, kad zatreba, koga možemo da zamolimo za uslugu. Isto tako, komšije su znale da li ćemo uslugu uzvratiti. Život se promenio, pa nije baš ni prijatno ni jednostavno zamoliti za pomoć nepoznate ljude u susedstvu, pogotovo ako ne znamo da li ćemo ikada moći da im se revanširamo.
            Time banking je način da se ponovo povežemo i međusobno razmenjujemo znanja i veštine. U njemu mogu da učestvuju svi, bez obzira na godine i stručnu spremu. On već postoji i funkcioniše u drugim zemljama, a moja malenkost, zajedno sa još nekim dobrim ljudima, želimo da zaživi i kod nas.
            O čemu se radi?
            Time banking radi na osnovu nove valute zajedništva koju čini – vreme, a realna je i opipljiva koliko i novac u džepu. On povezuje ljude po osnovu dobre volje i praktične pomoći. Ohrabruje ih da podele svoja znanja i veštine u kraju u kome žive i pouzdan je način da se komšiluk, kakav je nekad postojao, vrati, bez obzira koliko ljudi da broji - 20, 200 ili 2000.
            U bankama ovog tipa, vreme svakog korisnika je podjednako vrednovano, bez obzira na kvalifikacije i vrstu usluga. Jedan sat koji uložite radeći za nekog drugog beleži se upravo kao jedan sat rada. Taj sat možete da potrošite kad vama zatreba usluga nekog drugog. Sistem je fleksibilan i bezbedan i svako može da se pridruži prema želji i potrebi. I sve je besplatno.
            Pored značajne uštede novca, steći ćete i novi krug poznanika a možda i prijatelja, na koje možete da se oslonite i kojima možete da verujete. Svi zajedno, značajno ćemo poboljšati život u zajednici.
            Organizujemo se tako što se upoznajemo lično, kontaktiramo telefonom ili putem interneta. Ljudi se organizuju lokalno, prema svojim potrebama, a ako se sistem razgrana, moći ćemo da razmenjujemo usluge i veštine, nadamo se, i širom zemlje.
            Mi smo grupa ljudi, entuzijasta, koja želi promene. Ovo je otvoren poziv na saradnju. Ukoliko vam se sve ovo dopada i želeli bi da učestvujete, pridružite nam se, javite se na timebankingsrbija@gmail.com.
            Počinjemo tako što pravimo male grupe ljudi koji žele da razmenjuju pomoć. To bi mogli da budu komšije i prijatelji koje dobro poznajemo. Potom se krug ljudi širi, ali gotovo isključivo na osnovu preporuke (idemo jedni drugima u kuće, stoga je međusobno poverenje od izuzetne važnosti).
            Organizatorima ne treba kompjuter, dovoljni su sveska, olovka i telefon. Kompjuter je koristan, naročito zbog interneta, brze i lake komunikacije, ali za vođenje evidencije apsolutno nije neophodan. I ne mora sav teret organizacije da padne na jednu osobu, naprotiv, poželjno je da više ljudi bude angažovano oko toga. Ne zaboravite da time banking ne radi sa novcem, organizatori bi mogli da budu nagrađeni samo vremenskim kreditima u banci. Sve je stvar dogovora. Važno je da verujemo jedni drugima, da radimo ono što volimo i da se družimo.
            Kad sam kod toga da radimo ono što volimo, moram da napomenem da uopšte ne morate da se prijavite da radite ono što vam je zanimanje. Možda ste lekar, ali takođe znate i da krečite, pravite kolače, volite da radite napolju, kosite travu, šišate živu ogradu. Radeći poslove koji vam prijaju, možete da zaradite sat masaže, farbanje kose ili vam komšija sredi problem sa vodokotlićem. Nikada ne znate šta je to što bi moglo da vam zatreba, a ni na koji način možete da budete od koristi nekome u komšiluku. Jedno obično kačenje zavese za nekoga može da bude problem. Nekome ko je bolestan će zatrebati prevoz, topla supica ili nabavka lekova.
            Moram da priznam da sam bila iznenađena kad sam čula da ove banke postoje više od deset godina u inostranstvu, a kod nas gotovo niko nije čuo za njih. U Engleskoj, na primer, kako se kriza povećava, tako raste i broj ovih banaka. Sada se u proseku otvara jedna nedeljno.
            Kod nas je kriza stalna, a ne promenljiva kategorija. Stoga, da ne bi očajavali i bili stalno u očekivanju da neko drugi poboljša naš svakodnevni život, mi smo odlučili da pokrenemo time banking i u Srbiji i pomognemo sami sebi na najbolji mogući način.
            Javite šta mislite, predlažite, kritikujte, pratite na internetu kako i šta radimo.
            I da… javite se ako želite da se priključite.


Thursday, January 19, 2012

Beograđani protiv prohibicije

Okupljanje protestanata

             Grupu „Beograđani protiv prohibicije“, čine mladi ljudi koji se, između ostalog, protive i nedavno donetoj odluci Gradske skupštine da se osobama pod dejstvom alkohola zabrani korišćenje javnog prevoza. U znak protesta, za sredu su najavili mali performans, vožnju tramvajem, tokom koje bi, simbolično, pijuckali piće i razgovarali sa sugrađanima o tome.
Policija legitimiše protestante
            Na zakazanom mestu sačekao ih je ogroman broj policajaca, novinarskih ekipa, kao i radnika GSP-a. Policija je odmah krenula da legitimiše sve one koji su držali u rukama limenke piva, saopštavajući im da neće dozvoliti ulazak u tramvaj, te da skup nije uredno prijavljen.
            Poprilično zatečeni ovakvim dočekom, mladi ljudi su, nakon više neuspešnih pokušaja, ipak uspeli da pređu ulicu do tramvajskog stajališta, ali je tamo vrlo brzo formiran pravi policijski kordon. Napetost i neizvesnost su kratko trajali, policajci su se povukli i obavestili protestante da se nijedan tramvaj neće zaustaviti na toj stanici.
Uzaludno čekanje tramvaja
            Nakon što je nekoliko tramvaja zaista i prošlo bez zaustavljanja, protestanti su odlučili da probaju da uđu u javni prevoz na nekom drugom stajalištu. Čekalo ih je neprijatno iznenađenje. Na potezu između Vukovog spomenika i Trga Republike, bio je neverovatan broj policajaca. Svako stajalište je bilo dobro obezbeđeno, a policija spremna da legitimiše i strpa u vozilo svakog ko bi eventualno pravio probleme. Nema šta, izuzetno dobro pripremljena i organizovana akcija beogradske policije. Od protestne vožnje nije bilo ništa!

                                        
            Pre nego što krenete da osuđujete cilj ovog protesta (kao što, vidim, mnogi čine), molim vas da razmotrite sledeće činjenice.
            Tvrdim, a verujem da će se mnogi složiti sa mnom, da je korumpiranost ubedljivo najveći problem u našem društvu. Sve dotle dok policajca možete “kupiti” sa šakom evra i sve dotle dok čuvari reda NE SMEJU da kažnjavaju određeni broj (opasnih) izgrednika, svaka nova represivna mera, poput ove, odnosiće se na istu ciljnu grupu (čitaj, žrtve), a sve će da ostane isto.
Tramvaji prolaze, ne zaustavljaju se
na stajalištu
            Ovim, najnovijim represivnim merama, samo se otvara prostor za novo maltretiranje običnih ljudi, onih koji ne pripadaju sloju bogatih i moćnih. I to je ono što su ovi mladi ljudi vrlo dobro prepoznali i protiv čega se bune. Imaćemo nove apsurdne situacije: policija će da kažnjava i naplaćuje visoke novčane kazne mladim ljudima koji se, na primer, vraćaju sa žurke (hajde da vidim, ko nema to iskustvo?), a pijani, bahati vozači (ali zato moćni i bogati) će i dalje slobodno da vršljaju ovim gradom.
            Nije sporno da svi osuđujemo one koji prave probleme u pripitom stanju, pa bili oni pešaci na ulici, putnici u javnom prevozu ili saputnici u vozilu. Ali, naglašavam, reč je o onima koji PRAVE PROBLEME. Šta je policiju i sudstvo do sada sprečavalo da takvo ponašanje efikasno kažnjava?
Tramvajsko stajalište: policija, novinari,
 protestanti
            Na kraju, moj lični utisak – uopšte se ne radi o mladim, problematičnim ljudima sklonim alkoholu. Naprotiv, oni su autentični, samosvesni, hrabri i pozivaju na otpor jer gledaju mnogo šire. Ne žele da podviju glavu i tek tako prihvate sve što im se nameće. Smatraju da su rođeni slobodni i reaguju na svako ograničavanje svojih sloboda.
            Ukoliko više niste mladi i ovaj zakon vas uopšte ne dotiče (kao moja malenkost), možete i da ignorišite sve ovo. Ali sutra nemojte da se žalite kad se donese neki besmislen zakon koji se odnosi baš na vas. Nemojte da se okrećete i tražite podršku drugih. To će da bude samo vaš problem, baš onako kako vi možda sad gledate na protest ovih mladih ljudi.
            Ova država ide brzim ritmom u potpuno pogrešnom smeru i teško da imamo luksuz da spavamo dok se to dešava. Hajde bar da se zainteresujemo i podržimo one koji su budni i nešto čine za sve nas.  

Tuesday, January 17, 2012

Science Fiction Becomes a Reality / Naučna fantastika postaje realnost

            
Print screen
           Not long ago, watching something being ripped apart as it falls towards a giant black hole would be science fiction. It’s a reality now. An amazing video of what is about to happen. I suggest you go directly to SpaceRip channel and watch it in higher resolution.





            U centru naše galaksije, nalazi se supermasivna crna rupa. Po kriterijumu ugaonog prečnika, ona nam je najveća i najbliža, tako da je najbolji primer za detaljno proučavanje crnih rupa uopšte. Crne rupe su, inače, nebeska tela čija je gravitaciona sila toliko snažna da ništa, čak ni svetlost, ne može da izađe iz njenog gravitacionog polja. Otud njen naziv. Masa ove crne rupe, čini je četiri miliona puta težom od Sunca.
            Tim astronoma već više godina prati jedan objekat koji se kreće vrtoglavom brzinom gotovo pravo ka toj crnoj rupi. Objekat nije zvezda već oblak gasa koji je, manje ili više, tri puta teži od mase Zemlje. On je, u poređenju sa crnom rupom, mala grudva, ali je svetao zbog zvezda koje ga okružuju. Što se više približava crnoj rupi, oblak sve više povećava brzinu. Ona se u zadnjih sedam godina udvostručila, tako da sad juri brzinom većom od 8 miliona kilometara na čas!
            Astronomi su već registrovali promene na spoljnim slojevima oblaka, ali uzbudljivi događaji tek predstoje. Crna rupa ima ogromnu gravitacionu silu, pa će, kako se približava, oblak sve više da se izdužuje, isteže, postaće tanak poput špageta.
            U narednim godinama čeka nas zaista izuzetno uzbudljivo i fantastično iskustvo, jer ćemo biti u prilici da posmatramo i istražujemo događaj koji čovečanstvo nikada ranije nije videlo.
            Baš zato što to nikada nije viđeno, ne može se sa sigurnošću reći šta će tačno dalje da se dešava. Oblak će verovatno sve više da se zagreva i snažno emituje X-zrake. Na kraju će svakako da nestane, pošto upadne u crnu rupu. No, sam proces ulaska u crnu rupu do sada nije bio jasan, nauci nisu poznati detalji, sve je bilo u domenu teorije. Kako materija ulazi i koji fizički procesi se tom prilikom dešavaju, do kakvih interakcija dolazi u tom centralnom delu, sve su to pitanja na koja nauka dobija šansu da odgovori. I sve to zahvaljujući savremenim, moćnim teleskopima, uz čiju pomoć će moći dovoljno jasno da se prati i proučava ovaj proces.
            Najprostije rečeno, ovaj događaj čini svojevrsnu prekretnicu, jer će zahvaljujući njemu, naučna fantastika doslovno da pređe u oblast naučnih činjenica.
            Video snimak pruža uzbudljiv prikaz svega ovoga što sam navela, a tekst koji ste upravo pročitali je delimičan prevod koji će vam pomoći da lakše pratite ono što budete gledali. Preporučujem da odete direktno na SpaceRip kanal i gledate snimak u što je moguće većoj rezoluciji. Uživajte!

Source: SpaceRip

Friday, January 13, 2012

O vama i meni

            “Bože, daj mi smirenost da prihvatim stvari koje ne mogu da promenim, snagu da promenim one koje mogu i mudrost da prepoznam razliku.”
            Primer prvi. U Engleskoj sam. Živim u malom gradu, ali svaku priliku koristim da skoknem vozom do Londona. Šalterski službenik (uvek isti) primećuje da putujem često i preporučuje da iskoristim popust na koji imam pravo, kao i mogućnost da kupujem jednu drugačiju kartu umesto obične koja, pored vožnje do Londona i nazad, važi i za kompletan gradski prevoz u Londonu za taj dan. Začuđena, kažem da nisam Britanka, da se taj popust verovatno ne odnosi na strance, ali me on uverava da to nema veze, da je popust namenjen svim mladim osobama, bez obzira odakle su. Pitam šta moram da priložim od dokumenata? Kroz glavu mi prolazi fotokopija pasoša, izvod iz matične knjige rođenih (ne stariji od šest meseci), uverenje o državljanstvu, čitko popunjen obrazac, obavezno plaćanje troškova administracije. “Sledeći put ponesi pasoš” kaže mi šalterski radnik. I zaista sam ga ponela. Nekoliko minuta kasnije, u ruci sam držala svoju prvu englesku plastificiranu “povlasticu” sa kojom sam odmah mogla da kupim kartu sa (ne malim) popustom.
            Primer drugi. U Rimu sam. Ostaću tu neko vreme, koristiću javni prevoz, pa se raspitujem gde se kupuju karte, kako se poništavaju i slično. Kažu da zaboravim na pojedinačne i kupim mesečnu jer je jeftinije i jednostavnije. Kroz glavu mi prolazi papirologija, fotokopija pasoša, popunjavanje obrazaca, dokaz da sam student, čekanje u redu, mučno objašnjavanje sa šalterskim službenicima. Reda radi, pitam gde se mesečne karte kupuju? “Pa na kiosku” - dobijam odgovor. I dalje u neverici da može da bude toliko jednostavno, odlazim do prvog kioska i pitam prodavačicu da li bih mogla da kupim mesečnu kartu za prevoz? Pita me da li hoću od današnjeg datuma? Pošto sam potvrdila, žena pečatira datum, na karti već piše da važi mesec dana i to je bilo to.
            Sa distance sam imala utisak da je u mojoj državi sve slično kao tamo. Slični ljudi, problemi, potrebe. I imala sam osećaj da malo nedostaje da i kod nas svakodnevni život bude logičan i daleko jednostavniji. A ipak nije tako. Naprotiv, čini se da se “neuređenost” namerno neguje.
            Koliko smo mi sami učestvovali u kreiranju ovakve stvarnosti?
            Vraćam se na citat na početku teksta, na “smirenost da prihvatim stvari koje ne mogu da promenim”.
            Ćutanje i trpljenje do tačke kad to više nije moguće, nije osobina koja nam je donela bilo šta dobro. Jer, kad “pukne”, kad se više ne može, dolazi do pomračenja svesti, destrukcije koja nam, opet, nikad ništa dobro nije donela. I zbog toga ne možemo da se pohvalimo da smo bili dovoljno mudri da prepoznamo ono što možemo ili ne možemo da promenimo.
            Pokazalo se da smo suviše lenji da se angažujemo oko promena “sitnica”, svakodnevnih stvari koje nam smetaju i otežavaju život. Najčešća odbrana i znak negodovanja je dobro poznato gunđanje, propraćeno sočnim psovkama. Jaka stvar.
            Koliko nas je sposobno da pruži aktivan otpor i odbije očiglednu zloupotrebu i kršenje niza građanskih prava, kakvu nam svi vlastodršci priređuju? I zar je to toliko teško samo nama? Neće biti da je drugim narodima servirano “na tacni” ono što imaju. Sve je to stvarano godinama i mi to znamo. Mudrost u prepoznavanju onoga što možemo da promenimo jeste ključni problem kod nas. To ne treba da uradi “neko drugi”, ponajmanje “bezgrešni vođa” kakvog ogromna većina čeka, već mi sami.
            Ako neko misli da će loše stvari da prođu same od sebe, grdno se vara. Neće, naprotiv, biće sve gore. I to negde svi znamo ili bar slutimo. Imamo li onda mudrosti da promenimo kriterijume i jasnije procenimo šta možemo da menjamo? I imamo li snage da to i uradimo? Kad kažem snaga, ne mislim na onu “ooooruk!” snagu, već na onu dugotrajnu, znatno slabiju, ali upornu, konstantnu, samouverenu.
            Infantilna psihologija, traženje “velikog, sposobnog tate” koji će da reši sve probleme umesto nas, kao i pristajanje na svakodnevno maltretiranje (uz gunđanje i psovke, naravno), u suštini su odraz lenjosti i kukavičluka. Nema tog čoveka koji neće pokušati da zloupotrebi moć koja mu je data, to je vrlo zdrava logika. Ali kad neko namerno zažmuri, pobrka religiju i svetovnu vlast, događa mu se ono što se nama kolektivno događalo toliko puta. U vlast se NE VERUJE, vlast se aktivno prati, proziva i kontroliše.
            Da li ste i vi pristali na novo ponižavanje tako što ste se gurali i čekali u redu da kupite preskupe karte za javni prevoz u Beogradu? Ili bi vam dobro došlo da u vreme sve žešće krize on bude besplatan? Ili bar da cene budu znatno manje? I da kupovina karata bude pojednostavljena i prilagođena potrebama korisnika?
            Ako vam besplatan ili znatno jeftiniji prevoz zvuči nestvarno, razmislite još jednom. Ne slušajte šta iz tog preduzeća poručuju, već gledajte šta rade. Da li vam je poznato koliki su prilivi novca i na šta se on tačno troši? Šta ako novca ima dovoljno, ali se on krade, arči?
            E, pa ako očekujete Supermena da to raščisti umesto vas, onda ništa. Skuvajte najbolji ručak koji možete, pa onda spakujte sve to i odnesite u GSP, a svoje dete ostavite da gladuje. To vam je isto.
            Ali ako vam je jasno da svoj interes morate da branite sami, dobrodošli u sasvim drugačiju Srbiju! I ne brinite, nećete biti sami, ima nas mnogo.
            Ako ste deo ogromne većine stanovništva koju sistematski ponižava i izrabljuje manjina, zvaničan poziv vam ne treba. Dođite na druženje u subotu i pridružite se grupi dobrih ljudi koji razmišljaju isto kao vi i ja. Pronalazimo se, prepoznajemo i organizujemo. Uz pomoć interneta možemo da uradimo sjajne stvari, ali je sasvim drugi osećaj kad možemo da se pogledamo u oči.
            Jasno vam je, postala sam redovna na tim skupovima.
            Dakle, sutra, Beograd, Trg Republike, tri popodne.
            Vidimo se!

Zenos Frudakis: "Sloboda"

Thursday, January 12, 2012

What’s the Colour of Milky Way? / Koje boje je Mlečni put?

Milky Way / Mlečni put

            Milky Way has been known since ancient times, but it was discovered by Galileo Galilei shortly after building his first telescope. The galaxy is a mystery to many of us. Scientists have tried to date the Milky Way and the closest estimate is somewhere between 10 and 13.6 billion years.
            Just like many other galaxies, the center of the Milky Way is a supermassive black hole named Sagittarius A* (pronounced "Sagittarius A-star"). It is 26,000 light years away from Earth and measures 22.5 million km across. The entire galaxy is 120,000 light years in diameter.
            If we look towards the heavens we can see only a miniscule fraction of the total number of stars in our galaxy. The best estimate that science can make is that there is somewhere between 200 and 400 billion stars in the Milky Way alone.
            The Milky Way wasn’t always as it is today. It became its current size and shape by eating up other galaxies and it’s still doing so today.
            The Milky Way is moving through space. The Earth moves around the Sun, the Sun around the Milky Way and the Milky Way is part of the Local Group, which is moving relative to the Cosmic Microwave Background radiation – the radiation left over from the Big Bang. The Local Group is calculated to move about 600 km/s (2,200,000 km/h), which is pretty fast!
            It’s almost certain that we’ll never be able to send a probe out of our Milky Way to take a snapshot, in the same way as satellites can give us images of planet Earth. If we can’t take pictures of the Milky Way, we may photograph others galaxies which astronomers think look similar to it.
            Scientists wanted to find out exactly how our galaxy looked from the outside. A comparison of star types in other galaxies gives perhaps an unsurprising result: white. But not just any white: specifically, like spring snow at an hour after sunrise or before sunset (the whitest natural thing on Earth).
            The finding was announced at the 219th American Astronomical Society meeting on January 11th 2012.



            Mlečni put je ljudima poznat još od antičkih vremena, ali zvanično otkriće se pripisuje Galileju koji ga je prvi jasno uočio ubrzo pošto je konstruisao svoj prvi teleskop. Naša galaksija predstavlja veliku misteriju, a pretpostavlja se da je stara koliko i čitav univerzum (negde između 10 i 13,6 milijardi godina).     
            Kao i kod mnogih drugih galaksija, u centru Mlečnog puta je supermasivna crna rupa koja se zove Strelac A* (čita se “Strelac A-zvezda”). Udaljena je 26 000 svetlosnih godina od naše planete i široka je 22,5 miliona kilometara u prečniku. Čitava galaksija je široka 120 hiljada svetlosnih godina.
            Kad pogledamo u nebo, vidimo samo minijaturni deo ukupnog broja zvezda u našoj galaksiji. Najpribližnija procena ukupnog broja zvezda koju nauka može da ponudi, je između 200 i 400 milijardi zvezda samo u Mlečnom putu.
            Mlečni put nije uvek izgledao tako kako izgleda danas. Gutajući druge galaksije kroz istoriju (a to čini i danas), on je dostigao ovu veličinu i oblik.
            Mlečni put se neprestano kreće kroz svemir. Zemlja se kreće oko Sunca, Sunce oko Mlečnog puta. Mlečni put je deo Lokalne grupe koja se kreće u odnosu na zračenje koje je preostalo od Velikog praska i kreće se brzinom od oko 600 km/s (2,200,000 km/h), što je strahovito brzo!
            Gotovo je sigurno da nikada nećemo biti u mogućnosti da pošaljemo sondu van Mlečnog puta da bi videli kako on izgleda spolja. Ali, ako ne možemo da ga vidimo na takav način, možemo (sa priličnom sigurnošću) da pretpostavimo kako on izgleda posmatrajući druge galaksije koje liče na našu.
            Metodom poređenja sa zvezdama iz drugih galaksija, naučnici su došli do, verovatno, očekivanog rezultata: Mlečni put je bele boje. Ali, sada se zna i tačna nijansa te bele boje. Ona bi mogla da se uporedi sa bojom snega u proleće - sat vremena posle izlaska ili sat pre zalaska sunca (najčistija bela boja u prirodi).
            Ovo najnovije otkriće je objavljeno na 219. susretu Američkog astronomskog društva koje je održano juče, 11. januara 2012. godine. 

Local group / Lokalna grupa
Sources: Universe Today, BBC, Wikipedia

Milky Way has billions of habitable planets! / Mlečni put ima milijarde naseljivih planeta!

            After a six-year star survey astronomers came to the conclusion that habitable planets may be in orbit around billions of stars in the Milky Way. This suggests that planets on which humans could live are commonplace in our galaxy. Habitable zone means conditions are not too cold and not too hot but “just right” to allow surface liquid water and, potentially, life.
            However, just because a planet has conditions suitable for life, it does not follow that life has evolved there. Life as we know it on Earth had developed as a result of “many unique events”.
            Most news of exoplanets in recent years has come from the Kepler telescope. Kepler finds planets using a technique known as the transit method. It watches for tiny dips in a star's brightness caused when a planet crosses the face of, or transits, the star, blocking some of its light.
            The Kepler team has discovered the three smallest alien planets yet, including one that's just the size of Mars. These three planets orbit a red dwarf star known as KOI-961, which is just one-sixth the size of our sun and is located 120 light-years away, in the Constellation Cygnus (The Swan).
            This is the tiniest solar system found so far that it’s actually more similar to Jupiter and its moons in scale than any other planetary system. The discovery is further proof of the diversity of planetary systems in our galaxy.
            The three planets orbit very close to their star which makes them too hot to be in the habitable zone. They are thought to be rocky like Earth.
            Finding a Mars-sized planet is a big step forward because it is already hard to find something the size of the Earth.
            Red dwarfs are the most common kind of star in the Milky Way. The discovery of three rocky planets around one red dwarf suggests that our galaxy might be teeming with similar worlds.
            The three tiny exoplanets add to an impressive list of recent discoveries by Kepler. Last month, astronomers announced the discovery of the first two Earth-size alien planets, as well as one slightly larger than our home planet that resides in its star's habitable zone. To date, Kepler has found about 35 alien planets, but also an additional 2,300 exoplanet candidates that await confirmation by follow-up studies. Kepler scientists have estimated that at least 80 percent of these potential planets will end up being the real deal.

CREDIT: NASA/JPL-Caltech

             Posle šestogodišnjeg istraživanja, astronomi su došli do zaključka da bi u Mlečnom putu moglo da bude više milijardi potencijalno naseljivih planeta! To znači da one nisu izuzetak, već uobičajena pojava u našoj galaksiji. Da bi neka planeta bila potencijalno naseljiva, temperatura na njoj ne bi smela da bude suviše visoka, niti suviše niska, već „tačno takva da omogući“ uslove postojanja tečne vode na površini, a možda i neki oblik života.
            No, ukoliko neka planeta i ima uslove pogodne za život, to ne znači da su se oni automatski i razvili. Život, kakav poznajemo na Zemlji, nastao je kao rezultat “mnoštva jedinstvenih događaja”.
            Za većinu ovih najnovijih otkrića planeta, zaslužan je teleskop Kepler. On otkriva planete koristeći tehniku koja je poznata kao tranzitni metod - prati male promene do kojih dolazi kada planete prolaze pored zvezda, blokirajući njihovu svetlost.
            Najnovije otkriće Kepler tima je objavljeno 11. januara ove godine, a odnosi se na otkrivanje najmanjih planeta do sada, od kojih je jedna gotovo iste veličine kao planeta Mars. One kruže oko crvenog patuljka (mala i relativno hladna zvezda) poznatijim pod nazivom KOI-961, koji ima jednu šestinu mase našeg Sunca i nalazi se u sazvežđu Labud, udaljenom 120 svetlosnih godina.
            Ovo je najmanji solarni sistem koji je otkriven do sada i više podseća na planetu Jupiter sa svojim satelitima, nego na planetarni sistem. Otkriće predstavlja još jedan dokaz koliko je raznovrstan planetarni sistem u našoj galaksiji.
            Tri novootkrivene planete kruže veoma blizu svog sunca pa je temperatura na njima veoma visoka. Naučnici veruju da su stenovite poput naše Zemlje.
            Pronalazak planete koja je velika kao Mars, veliki je korak napred jer je do sada bilo teško otkriti i planete velike kao Zemlja.
            Crveni patuljci su najčešća vrsta zvezda u Mlečnom putu. Otkriće ove tri planete oko jedne od njih sugeriše da bi naša galaksija mogla da vrvi od sličnih svetova.
            Teleskop Kepler već ima impresivnu listu otkrića, ovo su samo najnovija. Prošlog meseca astronomi su objavili otkriće prve dve planete koje su gotovo iste veličine kao Zemlja, kao i otkriće još jedne, nešto veće. Kepler je do danas pronašao više od 35 planeta, ali i još 2 300 nebeskih tela koja čekaju da budu potvrđena kao planete kroz detaljnija proučavanja. Naučnici procenjuju da će najmanje 80 odsto od tih 2 300 potencijalnih planeta biti potvrđene kao takve.
Sources: Live Science, BBC

Tuesday, January 10, 2012

The Most Powerful Space Telescope / Najmoćniji svemirski teleskop



            The James Webb Space Telescope (sometimes called JWST) is a large, infrared-optimized, the most powerful space telescope ever built! A collaboration by NASA, the European Space Agency and the Canadian Space Agency, the JWST is the successor to the Hubble space telescope.
            Webb will find the first galaxies that formed in the early Universe, connecting the Big Bang to our own Milky Way Galaxy. Webb will peer through dusty clouds to see stars forming planetary systems, connecting the Milky Way to our own Solar System. Webb's instruments will be designed to work primarily in the infrared range of the electromagnetic spectrum, with some capability in the visible range.
            Webb will have a large mirror, 6.5 meters (21.3 feet) in diameter and a sunshield the size of a tennis court.  Each segment of the mirror is built with beryllium, a strong and light element. Both the mirror and sunshade won't fit onto the rocket fully open, so both will fold up and open once Webb is in outer space. Webb will reside in an orbit about 1.5 million km (1 million miles) from the Earth.
            The JWST is expected to be completed by 2018 and observe galaxies more than 13 billion light years away from us.
            The James Webb Space Telescope was named after the NASA Administrator who crafted the Apollo program.


            Svemirski teleskop Džejms Veb (često se upotrebljava skraćenica JWST) biće najveći i najmoćniji teleskop koji je ikada napravljen! On će biti naslednik svemirskog teleskopa Habl (Hubble), a nastao je u saradnji NASE, Evropske i Kanadske svemirske agencije.
            Veb će pronaći prve galaksije (koje su formirale rani Univerzum), povezujući Veliki prasak sa našim Mlečnim putem. Proviriće kroz guste oblake pune čestica koje su do sada ometale vidljivost, povezujući Mlečni put sa našim Sunčevim sistemom. Teleskop će biti osposobljen prvenstveno za osmatranje u infracrvenom opsegu elektromagnetnog spektra.
            Od opreme će imati i ogledalo široko 6,5 metara u prečniku, kao i štitnik za sunce veličine teniskog igrališta. Svaki deo ogledala biće napravljen od berilijuma, jakog ali lakog elementa. I ogledalo i štitnik će se otvoriti tek kad teleskop bude lansiran u svemir i to u orbitu udaljenu 1,5 miliona kilometara od naše planete.
            Očekuje se da će teleskop biti završen do 2018. godine i da će moći da osmatra galaksije udaljene više od 13 milijardi svetlosnih godina!
            Ime je dobio po administratoru NASE (James Webb) koji je izgradio program Apolo.

Source: NASA

Monday, January 9, 2012

Kopimism – file-sharing religion / Kopimizam – religija koja slavi razmenu fajlova



            The Church of Kopimism, has been formally recognized by the Swedish government. 
            Kopimists believe all information sharing is “holy” and that the value of information multiplies when it’s shared. They hold CTRL+C and CTRL+V, keyboard shortcuts for copying and pasting, to be sacred symbols of their religion.
            Kopimism has been striving to achieve legal recognition in Sweden for more than a year. They were ultimately successful and recognized as a religion just before Christmas. Formal acknowledgment provides the Church of Kopimism, named for the Swedish word for “copy”.
            The recognition of the Church of Kopimism is the latest success for Europeans fighting for a free and open Internet. The Pirate Party, formed in Sweden in 2006, aims to reform copyright and patent laws and to protect online access to information. The Pirate Party won more than 7% of Swedish votes in 2009′s European parliamentary elections!

Kopimi preacher:
Blessed be the little copy!
Oh minority fractal,
take your complexity,
and lead us to the eternal nothingness!
In the beginning, there was hell,
the mechanical machines dominated the earth,
concentrating their excess towards the sky.
The first iteration was Aleph 1,
the universal Turing-machine,
recursively copying itself.
All over the world, there was copies,
copies of copies,
For in Aleph 1, the machines could be in other machines.
The second iteration is Aleph 2,
the quantum age.
For when the copy is not enough,
the uncertainty relation was internalized into kopimi.
This time, no separation was made,
Instead: the mantra “I don’t know”.

Our copy, thou who art in computer
blessed be thy bits.
Internet come.
Your code be done,
in torrent, as it is on the disk.
Our daily bandwidth, give us today,
and forgive us for our closed ports,
as we forgive those who stop seeding,
and do not shut us out behind a firewall
but make us a port-forward to the torrent client.
For thine is the copy, our power and top ten downloads.
In eternity.


            Švedska vlada je zvanično priznala crkvu Kopimizma!
            Ko su Kopimisti? To su ljudi koji veruju da je deljenje informacija “sveto”, te da se vrednost informacije udvostruči kada se podeli sa nekim. Za njih su poznate prečice na tastaturi CTRL+C i CTRL+V, sveti simboli religije.
            Kopimizam je više od godinu dana pokušavao da postane zvanično priznata religija u Švedskoj. Formalno priznanje crkve i religije desilo se neposredno pre Božića 2011. godine.
            Priznanje crkve Kopimizma je najnoviji uspeh evropskih aktivista koji se bore za slobodan, otvoren i svima dostupan internet. Inače, reč Kopimizam dolazi od švedske reči “kopirati”.
            Piratska partija, koja je osnovana 2006. godine, ima za cilj da reformiše zakone koji se odnose na zaštitu autorskih prava i želi da odbrani pravo na slobodan pristup informacijama preko interneta. Piratska partija je napravila veliko iznenađenje na izborima za Evropski parlament 2009. godine, osvojivši više od 7% glasova!
            Za vrlo kratko vreme crkva Kopimizma se proširila i na druge zemlje poput SAD, Rumunije, Danske, Francuske.
            Aktivisti mole da se njihova poruka kopira što je moguće više. Privučena snagom njihove vere, osećam se vrlo religiozno i širim poruku dalje!


Wednesday, January 4, 2012

O filmu „Okupacija 101“



            Sukob između Izraelaca i Palestinaca se predstavlja kao nešto što postoji od davnina, sa vrlo malo nade da se ikad pronađe rešenje. Ljudi misle da postoje vekovni sukobi između Jevreja i muslimana, što apsolutno nije tačno. Ovakav utisak stvoren je zato što se javnosti prezentuju samo delovi celine i to izvučeni iz konteksta.
            Dokumentarni film „Okupacija 101“ daje celovit prikaz istorije ovog problema, iznosi zapanjujuće činjenice i otkriva istinu kakvu američka javnost nije imala priliku da vidi. Film je namenjen pre svega njima, ali se preporučuje svima.
            Palestinci su ljudi, narod koji živi pod dvojnom okupacijom: vojnom i naseljeničkom. Bukvalno saterani u mala, naseljenička ostrvca, oni žive okruženi Izraelcima sa svih strana. Naselja su opasana zidovima ili bodljikavom žicom iza kojih dežura dobro naoružana vojska. Tako „iscepkani“, nemaju načina da se povežu sa ostalim sunarodnicima. Žive na zemlji koja je neplodna (plodnu su uzeli Izraelci), ogromna većina je bez posla, ekstremno siromašna, imaju problem sa snabdevanjem vodom, hranom. Puteve kontrolišu Izraelci, a svako kretanje je namerno otežano, propraćeno maltretiranjem. Dok stoje u redu (nekad i satima) i čekaju da ih vojnici legitimišu (uz gotovo obavezno šikaniranje), gledaju Izraelce kako prolaze pored njih bez ikakvog zadržavanja.
            Školovanje, zdravstvenu negu i sve administrativne poslove moraju da obave van svojih naselja, na jevrejskim delovima teritorije. Možda su im, formalno, te službe na raspolaganju, ali praktično, one su gotovo nedostupne.
            Konačno, možda i najšokantnija činjenica iz svakodnevnog života Palestinaca: u sklopu šire strategije države Izrael, spada i širenje izraelskih naselja na račun palestinskih. Film slikovito prikazuje palestinske i izraelske delove teritorija kroz istoriju, gde se jasno vidi stalno širenje ovih drugih na račun prvih.
            Način na koji to rade je frapantan: bez ikakvog naloga ili usmene najava, šalju se bageri, vojska i radnici na datu adresu. Kuća se ruši, a svaki otpor se surovo kažnjava. Potom se na tom (otetom) zemljištu gradi zgrada sa stanovima za Izraelce. A pravi vlasnici preko noći postaju - beskućnici. U filmu svedoče ljudi kojima se to desilo čak više puta!?
            Izraelski naseljenici koji se tu dosele (pod izuzetno povoljnim uslovima), dobijaju od države i oružje, što oni često zloupotrebljavaju, napadaju Palestince po nahođenju, pale im useve, čak i ubijaju. Palestinci mogu da prijave to bahato ponašanje, ali je praksa pokazala da se takvi slučajevi vrlo retko procesuiraju, a ako do osude i dođe, prestupnici se često amnestiraju.
            Bez sumnje, na delu je etničko čišćenje. Napraviti od života pakao, kako bi oni koji žele budućnost napustili zemlju. Dobri poznavaoci prilika u okupiranim delovima Izraela, smatraju da su uslovi u kojima žive Palestinci (Gaza i Zapadna obala) čak gori od uslova u kojima su živeli crnci u južnoafričkom aparthejdu.
            Kako je moguće da se sve ovo dešava i da ne postoji odgovarajuća reakcija sveta? Film daje odgovor na ovo i mnoga druga pitanja. Videćete kratku genezu istorijskih događaja koji su doveli do ovakvog stanja. A i koliki novac je „u igri“.
            Odnos Izraela i svetske supersile – SAD je jedinstven, to svi znaju. „Povlašćena nacija“ ima tretman kakav nije zabeležen u istoriji SAD-a. U Kongresu nikada nije pokrenuta debata o izraelskom pitanju, uvek se sve svodilo na pitanje ispunjenja izraelskih zahteva. U Ujedinjenim Nacijama SAD su iskoristile pravo veta više od 40 puta u odbrani Izraela!
            U filmu govore Palestinci, izraelski i američki aktivisti za ljudska prava, ugledni istoričari, kao i građani Izraela koji su ogorčeni zbog politike koju sprovodi njihova država.
            Bez namere da izazove bilo kakvu mržnju po bilo kojoj nacionalnoj ili verskoj osnovi, film iznosi činjenice, govori o patnjama ljudskih bića, o nepravdi, o medijskom mraku, o manipulaciji. Sve ovo može da se desi bilo gde. Političke manipulacije, novčani interes, kršenje ljudskih prava, medijski mrak, bez obzira gde da se dešavaju, tiču se svih nas. Jer, to je stvarnost u kojoj živimo.
            Na kraju, ponavljam citat s početka filma: „Najveći neprijatelj znanja nije neznanje, već iluzija znanja.“ (Stiven Hoking)
            Napravite preokret i saznajte, informišite se.
            Film je snimljen 2006. godine i traje oko sat i po. Dobitnik je mnogih nagrada. Možete ga pogledati ovde. Pošto prevod (nažalost) ne postoji, mogu ga pogledati samo oni koji znaju engleski jezik. I samo još jedno upozorenje: u filmu ima više scena koje mogu da se podvedu pod „uznemirujuće“. 


Titan – a Mysterious Place Where It Rains / Titan – misteriozno mesto gde pada kiša

Titan 
Image Credit: NASA/JPL/Space Science Institute


            Titan is the biggest of the 53 known moons orbiting Saturn. It is a cold world enclosed by a thick, hazy atmosphere impenetrable by telescopes and cameras. Titan is the second largest moon in our solar system. It's bigger than our own Moon and even the planet Mercury. The temperature at Titan's surface is about-178 degrees Celsius (-289 degrees Fahrenheit).
            Titan is of great interest to scientists because it is the only moon in the solar system known to have clouds and a mysterious, thick, planet-like atmosphere. Titan's atmospheric pressure is about 60 percent greater than the Earth's - roughly the same pressure found at the bottom of a swimming pool.
            Dr. Jason W. Barnes of the University of Idaho and a team of 30 scientists and engineers created an unmanned mission concept to explore Titan called AVIATR (Aerial Vehicle for In-situ and Airborne Titan Reconnaissance). The plan, which primarily consists of a 120 kg plane soaring through the natural satellite’s atmosphere, was published online late last month.
            The goal of the plane concept is to study the moon’s geography (its mountains, dunes, lakes and seas), as well as its atmosphere (the wind, haze, clouds and rain).
            AVIATR is composed of three vehicles: one for space travel, one for entry and descent into Titan, and a plane to fly through the atmosphere.
            Unfortunately, it seems like the plane concept won’t be happening anytime soon. That’s because Titan didn’t make the National Research Council’s “Decadal Survey” – a prioritization of future planetary missions. Titan was deferred to another decade.
            But AVIATR certainly had a lot of interest from people and the project is breaking the paradigm that a balloon was the right way to go to Titan.
            Titan was discovered on 25 March 1655 by the Dutch astronomer Christiaan Huygens.
            Titan is the only other place is our solar system where it rains.


An artist's conception of AVIATR. Credit: Mike Malaska 2011

            Titan je najveći mesec koji kruži oko planete Saturn. Oko te planete kruže ukupno 53 prirodna satelita za koje se do sada zna. Titan je hladan, prekriven gustom, maglovitom atmosferom koju teleskopi i kamere ne mogu da probiju. On je, inače, drugi mesec po veličini u našem solarnom sistemu - veći je od našeg Meseca, ali i planete Merkur. Površinska temperatura je čak -178 stepeni Celzijusa.
            Titan je oduvek privlačio pažnju naučnika, jer je jedini mesec u našem solarnom sistemu za koji se zna da ima oblake i misterioznu, gustu atmosferu koja podseća na onu koju imaju planete. Interesantno je da je pritisak na ovom nebeskom telu otprilike 60 puta veći nego na Zemlji – prema gruboj proceni - vrlo sličan pritisku koji postoji na dnu prosečnog bazena za plivanje.
            Dr. Džejson V. Barns sa Ajdaho Univerziteta, zajedno sa timom od 30 naučnika i inženjera, kreirao je koncept za bespilotnu misiju za istraživanje Titana koji su nazvali AVIATR. Taj plan, koji podrazumeva izgradnju letelice teške samo 120 kilograma, koja bi letela kroz atmosferu ovog prirodnog satelita, objavljen je krajem prošlog meseca.
            Cilj ove misije je da se istraži Titanova geografija (planine, dine, jezera i mora) ali i atmosfera (vetar, izmaglica, oblaci i kiša).
            AVIATR se sastoji od tri vozila: jedan za put kroz svemir, jedan za ulazak i spuštanje na Titan i jedan za let kroz atmosferu.
            Nažalost, čini se da ovaj plan neće uskoro da se sprovede u delo, jer projekat nije prošao “Nacionalni istraživački savet” koji donosi odluke koje misije dobijaju prioritet u narednoj deceniji. Projekat za Titan je odložen za narednu dekadu.
            Bez obzira na ovaj ishod, AVIATR je privukao veliku pažnju naučne javnosti, jer koncepcija projekta, koja podrazumeva korišćenje letelice umesto balona, ruši paradigmu da je balon najbolji način da se istraži Titan.
            Titan je otkrio holandski astronom Kristijan Hajgens 1655. godine.
            On je, osim naše planete, jedino nebesko telo u našem solarnom sistemu na kome postoji kiša.

Sources/Izvori: NASA, Universe Today