Tuesday, January 10, 2012

The Most Powerful Space Telescope / Najmoćniji svemirski teleskop



            The James Webb Space Telescope (sometimes called JWST) is a large, infrared-optimized, the most powerful space telescope ever built! A collaboration by NASA, the European Space Agency and the Canadian Space Agency, the JWST is the successor to the Hubble space telescope.
            Webb will find the first galaxies that formed in the early Universe, connecting the Big Bang to our own Milky Way Galaxy. Webb will peer through dusty clouds to see stars forming planetary systems, connecting the Milky Way to our own Solar System. Webb's instruments will be designed to work primarily in the infrared range of the electromagnetic spectrum, with some capability in the visible range.
            Webb will have a large mirror, 6.5 meters (21.3 feet) in diameter and a sunshield the size of a tennis court.  Each segment of the mirror is built with beryllium, a strong and light element. Both the mirror and sunshade won't fit onto the rocket fully open, so both will fold up and open once Webb is in outer space. Webb will reside in an orbit about 1.5 million km (1 million miles) from the Earth.
            The JWST is expected to be completed by 2018 and observe galaxies more than 13 billion light years away from us.
            The James Webb Space Telescope was named after the NASA Administrator who crafted the Apollo program.


            Svemirski teleskop Džejms Veb (često se upotrebljava skraćenica JWST) biće najveći i najmoćniji teleskop koji je ikada napravljen! On će biti naslednik svemirskog teleskopa Habl (Hubble), a nastao je u saradnji NASE, Evropske i Kanadske svemirske agencije.
            Veb će pronaći prve galaksije (koje su formirale rani Univerzum), povezujući Veliki prasak sa našim Mlečnim putem. Proviriće kroz guste oblake pune čestica koje su do sada ometale vidljivost, povezujući Mlečni put sa našim Sunčevim sistemom. Teleskop će biti osposobljen prvenstveno za osmatranje u infracrvenom opsegu elektromagnetnog spektra.
            Od opreme će imati i ogledalo široko 6,5 metara u prečniku, kao i štitnik za sunce veličine teniskog igrališta. Svaki deo ogledala biće napravljen od berilijuma, jakog ali lakog elementa. I ogledalo i štitnik će se otvoriti tek kad teleskop bude lansiran u svemir i to u orbitu udaljenu 1,5 miliona kilometara od naše planete.
            Očekuje se da će teleskop biti završen do 2018. godine i da će moći da osmatra galaksije udaljene više od 13 milijardi svetlosnih godina!
            Ime je dobio po administratoru NASE (James Webb) koji je izgradio program Apolo.

Source: NASA

1 comment: