Thursday, November 17, 2011

Change of sex in Serbia (2)/ Promena pola u Srbiji (2)



           Chaz Bono, son of well known singer Cher, who was born as a woman, but later changed his sex, intends to come to Belgrade for additional gender reassignment surgery – to incorporate the male sexual organ. He chose this city because he believes there's a doctor that does this procedure the best of anywhere he’s seen it.
            The first sex-change interventions in Serbia were carried out in the late eighties. Sex-change intervention itself is preceded by serious of preparations of the patient run by a psychiatrist and an endocrinologist.
            Change of sex that goes from man to woman takes only one intervention that costs three to four thousand Euros. However, if a woman wants to be a male, it takes four to five interventions and the procedure is more complicated. It costs more as well, six to seven thousand Euros.
            Two-thirds of patients in Belgrade come from abroad because such an operation costs, for example, 20 to 60 thousand in America. 
            Dr. Miroslav Djordjevic, who will most probably operate Chaz, says that he can perform it in Belgrade or Detroit where he’s licensed to work. He carries out 30 to 40 such procedures a year.   
            According to the daily newspapers in Serbia, the contact between Dr. Djordjevic and Chaz has already been established.
Dr. Miroslav Djordjevic
            Čez Bono, sin pevačice Šer koji je rođen kao žensko ali kasnije promenio pol, namerava da dođe u Beograd i tu obavi završnu operaciju, kako bi u potpunosti bio muškarac. Odabrao je Beograd zato što smatra da jedan od lekara tamo obavlja tu operaciju na najbolji način.
            Prva intervencija promene pola u Srbiji obavljena je krajem osamdesetih godina. Samoj intervenciji promene pola prethodi ozbiljna dvogodišnja priprema pacijenata koju vode psihijatar i endokrinolog.
            Za promenu pola koja ide iz muškarca u ženu obavlja se samo jedna intervencija koja košta tri do četiri hiljade evra. Ukoliko pak žena menja pol, potrebno je obaviti četiri do pet intervencija i sam postupak je komplikovaniji tako da košta mnogo više, od šest do sedam hiljada evra. 
            Dve trećine pacijenata u Beogradu su iz inostranstva, zato što takva operacija košta između šest i sedam hiljada evra, a u Americi 20 do 60 hiljada.  Dr Miroslav Đorđević, koji će operisati Čez, kaže da intervenciju može da obavi u Beogradu ali i u Detroitu gde ima dozvolu za rad. On godišnje obavi 30 do 40 takvih zahvata.
            Prema pisanju dnevnih listova u Srbiji, kontakt između dr Đorđevića i Čez je već uspostavljen.
            Vest je privukla veliku pažnju Amerikanaca. Zahvaljujući Čez, srpski lekari su dobili jednu veliku, besplatnu reklamu.

Source/Izvor: Blic, Alo

No comments:

Post a Comment