Tuesday, August 23, 2011

Stone of Hope / Kamen nade



43 years after his death, Martin Luther King once again wrote the history. He is the first black American and the first man who was not a president that got the memorial in Washington Park "National Mall". Perhaps a bit disappointing for some Americans, the monument was "made in China". Chinese sculptor Lei Yixin carved out of stone Martin Luther King; white granite blocks are also from China.
Harry Johnson, the president of the Martin Luther King Foundation, explains why the board chose the Chinese artist: "We have done what Martin Luther King always said. Do not evaluate a man by the colour of his skin but by his character. And we found the best man for the job. "
The monument’s basic idea did not fail. It is the sentence from the famous speech of Martin Luther King "I have a dream".
“Out of the mountain of despair, a stone of hope."
On Sunday it will be 48 years since Martin Luther King gave his famous speech "I have a dream" - just a few steps from his new monument. The monument will officially be open on Sunday, by the first black President Barack Obama.


 Jacquelyn Martin, Associated Press 


43 godine posle smrti, Martin Luter King je još jednom ispisao istoriju. On je prvi crni Amerikanac i prvi čovek koji nije bio predsednik, a kome je podignut memorijal u vašingtonskom parku "Nešenel Mol. Jedna kap gorčine za neke Amerikance, spomenik je „made in China“. Kineski skulptor Lei Jiksin isklesao je od kamena Martina Lutera Kinga. Beli granitni blokovi su takodje  iz Kine.
Heri Džonson, predsednik Fondacije Martin Luter King, objašnjava zašto se odbor odlučio za kineskog umetnika: „Učinili smo ono što je Martin Luter King uvek govorio. Ne ocenjuj čoveka po boji kože, već po njegovom karakteru. A mi smo našli najboljeg čoveka za ovaj posao.“
I zaista mora se reći da su spomenik i njegova osnovna ideja uspeli. Osnovnu ideju čini rečenica iz čuvenog govora Martina Lutera Kinga “Ja imam san”.
“Od brda očaja isklesaćemo kamen nade.”
U nedelju se obeležava 48 godina od kako je Martin Luter King održao čuveni govor “Ja imam san”- samo nekoliko koraka od njegovog novog spomenika. Spomenik će zvanično otvoriti u nedelju prvi crni predsednik Barak Obama.  

Source/Izvor: Deutsche Welle

4 comments: